Fachinformationen Gesundheit, Teilhabe und Pflege

Kinderuntersuchungsheft (Gelbes Heft) in englischer Sprache verfügbar

Das Kinderuntersuchungsheft - auch Gelbes Heft genannt - mit Erläuterungen und Dokumentationsvorlagen für die Früherkennungsuntersuchungen U1 bis U9 steht seit Kurzem auch in englischer Sprache zur Verfügung (Titel: Your child’s medical records).

Die Untersuchungshefte wurden zu Informationszwecken ins Englische übersetzt und werden vom Gemeinsamen Bundesausschuss (G-BA) als pdf-Datei zur Verfügung gestellt. Damit können Eltern oder andere Nutzer/-innen ohne Deutschkenntnisse, die jedoch Englisch verstehen, besser nachvollziehen, was im Gelben Heft dokumentiert wird und welche Untersuchungen für welches Kindesalter vorgesehen sind. Die ärztliche Dokumentation erfolgt allerdings weiterhin nur in der deutschsprachigen Fassung des Gelben Hefts, da dieses das offiziell gültige Dokument ist.

Link zum G-BA: www.g-ba.de/institution/service/publikationen/merkblaetter/merkblaetter/

Die englische Version des Gelben Heftes finden Sie hier als pdf-Datei:

GBA_Kinderuntersuchungsheft_englisch.pdf


S
U
B
M
E
N
Ü