function validate_form() { 
  if (document.getElementById("user_z35newsletter_pi1[email]").value==''){
    alert ("Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an!");
    return false;
  } else if ((document.getElementById("user_z35newsletter_pi1[abbestellen]").checked==false) && (document.getElementById("user_z35newsletter_pi1[abonnieren]").checked==false)){ 
    alert ("Bitte waehlen sie Abonnieren oder Abbestellen aus!");   
    return false; 
  } else {
    return true;
  }
}