The Paritätische is an association of social movements. Like its member organisations, the Paritätische is committed to the idea of social justice: equal opportunities, the right of every human being to live a life of dignity in which they can develop freely.
PARITY - THE PRINCIPLE OF EQUAL OPPORTUNITIES
It is the notion of equality, and thus of parity, which characterises the organisation’s self-perception. The Paritätische sees itself as a community of solidarity, uniting different and independent initiatives, organisations and institutions from a broad spectrum of social work. The Paritätische’s member organisations include the Sozialverband VdK, the Arbeiter-Samariter-Bund, the Volkssolidarität, the Deutsche Kinderschutzbund, Pro Familia, women’s and children’s shelters. They all have an equal opportunity, under the umbrella of the Paritätische, to develop their own concepts of social work and put these into practice. They must, however, accept to abide by the association’s principles. We see a democratic approach, tolerance and openness as indispensable foundations of social work.
Tradition and Progress
Our association strives to preserve a multiplicity of social services and facilities. It supports both traditional and progressive practices, which press for social change. This multiplicity constitutes a considerable resource of social policy and allows for the continuing development of the idea of non-governmental welfare provision.
Committed to the Commitment of Citizens
The Paritätische gives special attention to the promotion of citizens’ social work activities, support for volunteer social work, and to helping people to help themselves, this being an important characteristic of social welfare activities in the voluntary sector. Within the social welfare sector, the Paritätische has built up a strong reputation and identity in recent decades thanks to its activities as a defender of the marginalised and disadvantaged in society. It has thus earnt itself a unique position among German welfare associations. Not only does the Paritätische highlight where things are going wrong in social welfare, it also actively influences the development of social and economic policy which will remedy the causes of social disadvantage. Its trademark reports on poverty and social policy concepts are well-known in the field.
Big - but not too big
Founded after the First World War as an alliance of hospitals, the Paritätische has since developed into a leading association, recognised for its work in non-governmental welfare provision. It encompasses more than 9000 organisations and working groups representing different aspects of the broad spectrum of social work. The Paritätische can thus be considered Germany’s largest umbrella organisation of self-help initiatives in the area of health and social work. It is big enough to have a voice in public debate and to make sure its members’ questions and concerns are heard. It is, however, not so large that it loses sight of its members’ interests. This vital willingness to engage in dialogue and to cooperate with others within the association also characterises its relationship with the other leading social welfare organisations in the Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege.
In addition the Paritätische represents its member organisations vis-à-vis government authorities and gives them a strong voice in the political arena. It does so in cooperation with other social welfare associations and committees. The Paritätische is also a key partner in specialist organisations such as the Deutsche Krankenhausgesellschaft, the Bundesarbeitsgemeinschaft der Werkstätten für Behinderte, the Deutsche Hauptstelle gegen die Suchtgefahren and in the Kuratorium Deutsche Altershilfe.
Member Services
An essential characteristic of the Paritätische is its function as a service association. This means that our members can receive advice from experts on social work, legal advice as well as advice on management and administration. Assistance is also offered in funding projects. Moreover, the association offers a wide variety of courses, study programmes and seminars for volunteers and social work professionals.
Le Paritätische est une association de mouvements sociaux. Tout comme ses organisations membres, il se sent responsabilisé par l’idée de l’équité sociale : l’égalité des chances, le droit de chaque individu à mener une vie dans la dignité et à l’épanouissement de sa personnalité.
PARITÄT – LE PRINCIPE DE L’EGALITE DES CHANCES
Le Paritätische se caractérise par l’idée évidente de l’égalité entre tous : le Paritätische se voit comme une collectivité solidaire d’initiatives et d’organisations ainsi que d’institutions diversifiées et autonomes représentant un spectre très large du travail social. Parmi les organisations membres du Paritätische on retrouve non seulement des associations telles que le Sozialverband VdK, Arbeiter-Samariter-Bund, la Volkssolidarität, l’ordre des Guttempler, l’association allemande des auberges de jeunesse (Deutsche Jugendherbergswerk) et les collectivités anthroposophiques, mais également des organisations telles que l’association des pères et mères monoparentaux, le Deutsche Kinderschutzbund, Pro Familia, des maisons d’accueil pour femmes, des organisations pour les émigrés, des initiatives pour les chômeurs et une multitude de groupes d’entraide dans le domaine de la santé.
Toutes ces organisations bénéficient, sous le toit du Paritätische, des mêmes chances de se développer et de transposer leur conception du travail social, à la condition évidente qu’ils adhèrent aux principes du Paritätische ; le fondement indispensable auquel le Paritätische s’identifie est la démocratie, la tolérance et l’ouverture.
LE TRADITIONNEL ET LA PROGRESSION
Le Paritätische s’efforce de garder un éventail diversifié de services sociaux et d’organisations. Il soutient autant les formes traditionnelles du travail social que les mouvements progressistes qui visent des changements sociaux. Cette pluralité au sein du Paritätische présente une ressource socio-politique importante, développant continuellement l’image de l’aide social libre.
L’ENGAGEMENT CONCITOYEN EN LETTRES MAJUSCULES
Le Paritätische attache beaucoup d’importance au développement de l’engagement concitoyen, au soutien du travail social bénévole et de l’aide à l’entraide - une caractéristique majeure de l’aide sociale libre. De par sa fonction d’avocat en matière sociale, le Paritätische s’est créé, au cours des décennies passées, une position prééminente dans le cercle des associations d’aide sociale.
Il ne met pas uniquement en évidence les anomalies sociales, mais il tient également à agir de façon engagée sur la politique sociale afin d’éliminer les causes des désavantages sociaux.
Les caractéristiques de l’association sont exprimées avant tout à travers ses rapports sur la pauvreté et ses concepts socio-politiques.
GRAND MAIS PAS TROP
Initialement fondé après la première guerre mondiale en tant qu’alliance des représentants des hôpitaux libres, le Paritätische s’est entre-temps développé en une association de pointe de soutien à l’aide sociale libre reconnue et compte plus de 9.000 organisations membres et initiatives faisant partie du large spectre du domaine du travail social. Le Paritätische est de par ce fait la plus grande association d’initiatives à l’auto-recours dans le domaine de la santé et du domaine social. Il est grand assez pour peser vers l’extérieur et ainsi faire entendre les préoccupations de ses membres ; toutefois, dans un même temps, il n’est pas trop grand pour percevoir les besoins de ses organisations membres.
La disposition au dialogue et à la coopération, très importante pour la vie associative interne, empreint également la relation du Paritätische avec les autres associations de pointe de soutien à l’aide sociale libre. Il travaille en collaboration avec ces associations de pointe, entre autres au sein du groupe de travail fédéral de l’aide sociale libre (Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege). De plus, le Paritätische représente ses organisations membres auprès des instances politiques et officielles, pae exemple dans des comités tels que la Commission pour l’aide à la jeunesse et des organisations servant la formation d’opinions socio-politiques comme le cercle allemand pour l’assistance publique et privée (Deutsche Verein für öffentliche und private Fürsorge), ou encore le groupe de travail fédéral pour la réhabilitation (Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation) ou le groupe de travail pour l’aide à la jeunesse (Arbeitsgemeinschaft Jugendhilfe) pour ne citer qu’eux. En outre, le Paritätische s’investit dans des organisations spécialisées telles que la fédération hospitalière allemande (Deutsche Krankenhausgesellschaft), le groupe de travail fédéral des ateliers pour personnes handicapées (Bundesarbeitsgemeinschaft der Werkstätten für Behinderte), le bureau central allemand contre les dangers des produits de dépendances (Deutsche Hauptstelle gegen die Suchtgefahren) et dans le curatorium allemand de l’aide aux personnes âgées (Kuratorium Deutsche Altershilfe).
SERVICES POUR LES MEMBRES
Un trait caractéristique du Paritätische est sa fonction d’association de services. Pour ses membres, cela signifie qu’ils reçoivent, notamment, des conseils à leurs questions techniques, légales et d’organisation ainsi qu’une aide pour le financement de projets. De plus, l’association propose à ces collaboratrices et collaborateurs, salariés et bénévoles, un choix important de formations, cours et séminaires dans le domaine de la compétence professionnelle et personnelle.
Der PARITÄTISCHE bir sosyal yardım kurumudur.
Kamu yararına çalışan üyeleri gibi o da sosyal adalet için elinden geleni yapıyor. Şans eşitliği herkesin hakkı, onurlu bir yaşam ve kendi karakterini özgürce geliştirebilmek gibi.
PARITÄT – Prensip olarak şans eşitliği
Herkes için eşitlik düşüncesi - der Paritätische – bu kurumun en büyük vasıflarından biridir. Der Paritätische farklı, kamu yararına çalışan organizasyonlarla, kurumlarla ve projelerle çalışan dayanışma birliği olarak tanılır. Bu şekilde farklı konularla ilgili yardım hizmetleriyle faaliyet göstermektedir. Bu çalışmalarda bulunan bazıları:
VdK Sozialverband, Arbeiter-Samariter-Bund, die Volkssolidarität, der Guttemplerorden, das Deutsche Jugendherbergswerk ve anthroposophische Gemeinschaften ama aynı zamandada der Verband alleinstehender Väter und Mütter, der Deutsche Kinderschutzbund, Pro Familia, farklı kadın sığınma evleri ve göçmen-organizasyonları, işsizlik danışması ve bir çok sağlık sorunlarıyla ilgilenen kurumlar. Der Paritätische çatısının altında böylelikle hepsi aynı şansa sahip oluyor ve kendilerini geliştirip sosyal işlerini gerçekleştirebiliyorlar. Tek şart onlarında bu kurumun prensiplerine uymaları: Der Paritätische demokratik olmayı, hoşgörüyü ve açık düşünceliği sosyal çalışmanın vazgeçilmez temeli olarak görüyor.
Hem geleneksel, hem ilerleme
Der Paritätische çok sayıda sosyal hizmet ve kurum sunma çabasındadır. İleriye bakan hareketleri, toplumdaki değişikliklerle ilgilenen ve aynı zamanda geleneksel formda olan yardım çalışmalarınıda destekliyor. Bu çoğunluk Paritätische için önemli sosyal politik bir kaynak göstergesidir ve bağımsız sosyal yardımın böylelikle sürekli geliştiğinin simgesidir.
Birlik olup destekleşmenin altı çizilir
Der Paritätische sivil angajmanlara, fahri çalışmalara, kendi kendine yardım gruplarına çok önem veriyor, bu da zaten bağımsız sosyal yardım birliğinin önde giden tipik özelliğidir.
Sosyal avukatlık çalışmalarıyla geçen onyıllarda bağımsız sosyal yardım birlikleri arasında der Paritätische kendini çok iyi bir pozisyona getirdi.
Sırf sosyal mağduriyetleri belirtmekle kalmayıp, sosyal ve toplum politikasını harekete geçip etkilemeye çalışıyor ve bu şekilde haksızlıkları ortadan kaldırmak için uğraşıyor.
Fakirlik raporları ve sosyal politika taslakları bu kurumun belirgin özelliklerinden üste gelenidir bu yüzden.
Büyük, ama çokta büyük değil
İkinci dünya savaşından sonra aslında beraberlik oluşturulup hastane taşıyıcısı olarak kurulan der Paritätische artık tanınmış ve kabullenmiş ana kurumlardan biridir.
9000 organizasyon ve projelerle işbirliği yapmaktadır. Böylece der Paritätische sosyal alanda en büyük 6 çatı kurumlarından biridir ve üyelerinin isteklerini duyuracak güce sahiptir. Yinede üyelerini yakından tanıyacak kadar küçük ve samimidir.
Birlikte konuşup anlaşma yolunu seçen der Paritätische başka önde giden büyük kurumlarla iyi bir dialog içerisindedir. Onlarla misal Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege altında çalışıyor. Yanı sıra üyesi olan kurumlarını politika ve resmi makamlarda savunuyor, misal Jugendhilfeausschuss gibi kuruluşları veya sosyal politikayla uğraşan organizasyonları: Der Deutsche Verein für öffentliche und private Fürsorge, die Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation, die Arbeitsgemeinschaft Jugendhilfe vesayre. Bundan öte der Paritätsiche belirli bir konuya odaklanmış organizasyonlarlada çalışıyor, misal: Die Deutsche Krankenhausgesellschaft, die Bundesarbeitsgemeinschaft der Werkstätten für Behinderte, die Deutsche Hauptstelle gegen die Suchtfragen ve das Kuratorium der Deutschen Altershilfe.
Üyelerine sunduğu hizmetler
Der Paritätische´nin mühim fonksiyonlarından biride bir hizmet kurumu olarak faaliyet göstermektir. Bu üyelerine demek oluyorki, bellirli dallarda, hukuki ve organizasyonla alakalı sorularda ve aynı anda projeler için mali yardım alıyorlar. Eğitim ve ilerleme eğitimi alanlarındada normal ve fahri işcilerine kurslar ve seminerler sunuyor.
Desempleo masivo, pobreza, escasez de vivienda, recortes masivos en el gasto social – la sociedad industrializada se encuentra en una crisis profunda.
En Alemania, millones de personas se ven afectadas por las consecuencias de esta crisis. La balanza social se desequilibra. Más que nunca la Asociación Paritaria de beneficencia pública “Der Paritätische” ve necesario tomar el papel de abogado de las personas más perjudicadas por el sistema y aquellas que sienten la amenaza de la exclusión social.
“Der Paritätische“ es una entidad de movimientos sociales.
Al igual que sus asociaciones miembros se siente vinculada a la idea de la justicia social: la igualdad de oportunidades, el derecho del individuo, vivir una vida digna y desarrollar de manera libre su propia personalidad.>
Paridad – La igualdad de oportunidades como máximo principio
La idea de la igualdad de todas las personas – la paridad – es precisamente la que marca la filosofía de nuestra entidad.
La Asociación Paritaria de beneficencia pública se ve como una comunidad solidaria compuesta por iniciativas independientes de diversa índole que, entre todas, representan un amplio espectro del Trabajo Social. Organizaciones como la asociación benéfica “Sozialverband VDK”, la Organización de Trabajadores Cristianos “Arbeiter-Samariter-Bund”, la Asociación por la Solidaridad Pública “Volkssolidarität”, la orden religiosa “Guttemplerorden”, la Acción Alemana de Albergues de Jóvenes “Deutsches Jugendherbergswerk” y comunidades antroposóficas, pero al mismo tiempo organizaciones de madres o padres solteras/os, como la Unión de Defensa Infantil Alemana “Deutscher Kinderschutzbund”, la organización profamiliar “Pro Familia”, residencias para mujeres, asociaciones de inmigrantes, iniciativas de desempleados y otras agrupaciones de autoayuda provenientes del campo de la salud, son miembros de esta entidad.
Bajo el techo del “Paritätischer” todas ellas gozan de las mismas oportunidades para desarrollarse y trasladar a la realidad activa sus conceptos de Trabajo Social – siempre teniendo en cuenta que correspondan a los principios de la entidad. La Asociación Paritaria de beneficencia pública considera las firmes convicciones democráticas, la tolerancia y la franqueza como bases indispensables del Trabajo Social.
Tradiciones y Progreso
Esta asociación tiene como meta conseguir una oferta plural de servicios e instalaciones sociales. Apoya las formas tradicionales del Trabajo Social, así como los movimientos progresistas que promueven los cambios sociales.
Esta pluralidad es para esta entidad un recurso sociopolítico transcendental que fomenta el desarrollo continuo de la imagen de la libre beneficencia pública.
La participación ciudadana se escribe en mayúscula
„Der Paritätische“ le da un valor primordial a la promoción de la participación del ciudadano, al apoyo del Trabajo Social honorífico y a la ayuda en favor de la autoayuda – una de las características más destacadas de la libre beneficencia pública.
A través de su acción de abogacía social la “Paritätischer” ha conseguido durante las últimas décadas instalarse en una posición destacada dentro del círculo de las asociaciones de beneficencia pública.
No solo pone en evidencia problemáticas sociales, sino que va más allá e intenta, mediante un compromiso total, promover una política que haga desaparecer las causas de las desventajas sociales. Las señas primordiales de esta entidad son sus informes sobre la pobreza y sus conceptos en política social.
Grandes, pero no en exceso
Fundada después de la Primera Guerra Mundial originariamente como unión de fines comunes entre los portadores hospitalarios independientes, la Asociación Paritaria Alemana ha conseguido, con el paso del tiempo, ser reconocida oficialmente como una de las organizaciones punteras de la libre beneficencia pública que cuenta entre sus miembros con más de 9.000 organizaciones e iniciativas procedentes de un espectro amplio como lo es el Trabajo Social.
De esta manera es considerada como la coordinadora más importante de iniciativas de autoayuda en el campo social y en el de la salud. Es lo suficientemente grande como para tener peso exterior y conseguir que los deseos de sus miembros sean escuchados, pero, al mismo tiempo, no es excesivamente grande, de manera que le resulta fácil atender a las necesidades de sus organizaciones miembros.
La esencial disposición interior al dialogo y a la cooperación forman también la base en la relación de la Asociación Paritaria con otras organizaciones punteras del sector. El Grupo de Trabajo de la Libre Beneficencia Pública es uno de los gremios de cooperación entre estas organizaciones. Además, representa a sus organizaciones miembros ante los partidos políticos y las autoridades. Destacan gremios como la comisión de ayuda infantil y las organizaciones que fomentan la opinión sociopolítica: la Asociación Alemana de la Asistencia Social Pública y Privada, el Grupo de Trabajo en favor de la rehabilitación sanitaria, el Grupo de Trabajo en favor de la ayuda a la persona joven y otros gremios.
Además, la Asociación Paritaria se implica en organizaciones especializadas en el sector, como la Sociedad Alemana Hospitalaria, el Grupo de Trabajo de Talleres de Minusválidos, la Sede Principal Alemana contra los Peligros de la Adicción y el Consejo de Administración de la Ayuda a la Tercera Edad.
Servicios para sus miembros
Una característica fundamental de la Asociación Paritaria es su función de entidad de servicios. Esto tiene un significado directo para sus organizaciones miembros: reciben, entre otras ayudas, consejos en dudas sobre temas técnicos, jurídicos y organizativos, así como asistencia en la financiación de proyectos. Aparte de ello, la entidad ofrece una gran selección de cursos de formación y perfeccionamiento, cursillos y seminarios dedicados tanto para colaboradores profesionales como para honoríficos.
KIM JESTESMY?
Masowe bezrobocie, ubóstwo, niedostatek mieszkań, cięcia w sieci zabezpieczenia socjalnego – społeczeństwo przemysłowe przeżywa głęboki kryzys. Jego skutki odczuwają w Niemczech miliony ludzi. Zakłócona jest równowaga społeczna. Dlatego też - bardziej niż kiedykolwiek przedtem - PARYTETOWY ZWIĄZEK SOCJALNY występuje na rzecz osób socjalnie defaworyzowanych i zagrożonych wykluczeniem społecznym. PARYTETOWY ZWIĄZEK SOCJALNY jest federacją ruchów społecznych. Podobnie, jak jego organizacje członkowskie kieruje się ideałami sprawiedliwości społecznej: równości szans, prawem każdego człowieka do życia w godności i do swobodnego rozwoju własnej osobowości.
PARYTET – ZASADA RÓWNOŚCI SZANS
Idea równości wszystkich – idea parytetu – jest ideą o podstawowym znaczeniu dla związku. PARYTETOWY ZWIĄZEK SOCJALNY określa się jako solidarnościowa wspólnota najróżniejszych, samodzielnych inicjatyw, organizacji i placówek, reprezentujących szerokie spektrum pracy socjalnej. Są z nami na przykład Związek Socjalny VdK, Związek Robotników – Samarytan, Solidarność Ludowa, Zakon Dobrych Templariuszy IOGT, Niemieckie Towarzystwo Schronisk Młodzieżowych, wspólnoty antropozoficzne, ale również organizacje takie, jak Związek Samotnie Wychowujących Ojców i Matek, Niemiecki Związek Ochrony Dzieci, Pro Familia, domy interwencji kryzysowej dla kobiet, organizacje migrantów, inicjatywy bezrobotnych i bardzo wiele grup samopomocowych. Wszystkie one znajdują pod parasolem PARYTETOWEGO ZWIĄZKU SOCJALNEGO równe szanse rozwoju i realizacji własnych koncepcji pracy socjalnej – o ile tylko akceptują zasady związku: niezbędnym bowiem fundamentem rozwoju pracy socjalnej są dla PARYTETOWEGO ZWIĄZKU SOCJALNEGO demokratyczne przekonania, tolerancja i otwartość.
TRADYCJA W PARZE Z POSTĘPEM
Związek stara się o zapewnienie pluralizmu usług społecznych i placówek socjalnych. Wspiera on zarówno tradycyjne formy pracy socjalnej, jak i ruchy progresywne, inicjujące przemiany społeczne. Dla PARYTETOWEGO ZWIĄZKU SOCJALNEGO pluralizm jest jedną z podstaw kształtowania polityki społecznej oraz rozwoju socjalnych organizacji pozarządowych.
ISTOTNA ROLA ZAANGAŻOWANIA OBYWATELSKIEGO
W systemie wartości związku szczególne miejsce zajmuje wspieranie zaangażowania obywatelskiego, wolontarystycznej pracy socjalnej i pomocy dla samopomocy – kluczowych cech socjalnych organizacji pozarządowych. Poprzez rzecznictwo socjalne PARYTETOWY ZWIĄZEK SOCJALNY wypracował sobie w ciągu ostatnich dziesięcioleci szczególną pozycję wśród organizacji parasolowych. Związek identyfikuje problemy społeczne a następnie wpływa na kształtowanie polityki socjalnej i społecznej w sposób umożliwiający usuwanie przyczyn defaworyzacji. Na społeczną rozpoznawalność związku wpływają przede wszystkim opracowywane przezeń regularnie raporty o ubóstwie i koncepcje polityki społecznej.
DUŻY, LECZ NIE ZBYT DUŻY
Założony po pierwszej wojnie światowej, początkowo jako doraźny sojusz organizacji pozarządowych prowadzących szpitale, związek rozwinął się stopniowo w czołową federację socjalnych organizacji pozarządowych, zrzeszającą ponad 9 tysięcy organizacji członkowskich. PARYTETOWY ZWIĄZEK SOCJALNY stał się tym samym największą federacją inicjatyw samopomocowych w sferze socjalnej i ochrony zdrowia. Związek jest dostatecznie duży, aby dysponował siłą, potrzebną do realizacji postulatów podnoszonych przez organizacje członkowskie. Rozmiary związku nie przekraczają zarazem progu, uniemożliwiającego postrzeganie i kierowanie się potrzebami swoich organizacji członkowskich. Gotowość do dialogu i współpracy, tak ważna w życiu wewnątrzzwiązkowym, charakteryzuje również relacje PARYTETOWEGO ZWIĄZKU SOCJALNEGO z pozostałymi „parasolami” socjalnych organizacji pozarządowych. Współpraca z nimi odbywa się między innymi w ramach Federalnej Wspólnoty Roboczej Socjalnych Organizacji Pozarządowych. Oprócz tego związek reprezentuje swoje organizacje członkowskie wobec polityki i administracji, między innymi w gremiach takich, jak komisje ds. pomocy młodzieży i w ramach organizacji, na forum których dyskutowana i współkształtowana jest polityka społeczna: Niemieckiego Stowarzyszenia Opieki Publicznej i Prywatnej, Federalnej Wspólnoty Roboczej ds. Rehabilitacji, Wspólnoty Roboczej Pomoc dla Młodzieży i innych. Ponadto PARYTETOWY ZWIĄZEK SOCJALNY angażuje się w prace organizacji specjalistycznych, takich, jak Niemieckie Zrzeszenie Szpitali, Federalna Wspólnota Robocza Zakładów Aktywizacji Zawodowej Niepełnosprawnych, Naczelna Placówka Zapobiegania Uzależnieniom czy też Kuratorium Niemieckiej Pomocy dla Osób Starszych.
SERWIS DLA ORGANIZACJI CZŁONKOWSKICH
Istotną cechą PARYTETOWEGO ZWIĄZKU SOCJALNEGO są usługi na rzecz organizacji członkowskich. Obejmują one poradnictwo merytoryczne, prawne i organizacyjne oraz pomoc przy finansowaniu projektów. Oferta związku obejmuje ponadto szeroką gamę przedsięwzięć z zakresu szkoleń, dokształcania i kształcenia ustawicznego: studia, kursy i seminaria zarówno dla pracowników etatowych jak i wolontaryjnych.
Как мы себя видим
Массовая безработица, нищета, нехватка жилья, существенное сокращение социальных программ – индустриальное общество оказалось в глубоком кризисе. Миллионы людей в Германии страдают от его последствий. Нарушен социальный баланс. Поэтому сейчас, более, чем когда-либо, Der Paritätische видит потребность быть защитником социально обделенных и поддерживать людей, находящихся под угрозой вытеснения из общей жизни. Der Paritätische - союз социальных движений. Также как его организации – члены, чувствует он себя приверженцем идей социального равенства: равенство шансов, право каждого человека на достойную жизнь и свободное развитие своей индивидуальности.
Der Paritätische - равенство шансов как принцип
Идея равенства всех – паритет – также характеризует наш Союз: Der Paritätische понимает себя как общество солидарности различных самостоятельных инициатив, организаций и учреждений, представляющих собой широкий спектр социальной работы. Сюда относятся как Социальный союз (Sozialverband Vdk), Союз рабочих-самаритян (Arbeiter-Samariter- Bund), Народная солидарность (Volkssolidarität), Орден добра рыцарей-храмовников (Guttemplerorden), Немецкое объединение молодежных гостиниц (Deutsche Jugendherbergswerk) и антропософские общества, так и такие организации, как Союз отцов и матерей одиночек (Verband alleinstehender Väter und Mütter), Немецкий союз защиты детей (Deutsche Kinderschutzbund), «За семью» (Pro Familia), дома женщин, организации иммигрантов, инициативы безработных и многие группы самопомощи в области здоровья.
Все они получают под крышей Der Paritätische одинаковые шансы для развития и реализации своих представлений о социальной работе при условии, что они полностью согласны с принципами Союза: Der Paritätische считает демократические убеждения, терпимость и открытость необходимой основой социальной работы.
Традиционное рядом с прогрессивным
Союз стремится сохранить разнообразные виды социальных служб и организаций. Он оказывает помощь как традиционным формам социальной работы, так и прогрессивным движениям, настаивающим на изменениях в обществе. Эта многоликость является для Der Paritätische одним из важнейших социально-политических источников, постоянно развивающих картину негосударственной благотворительной службы.
Гражданская активность пишется нами с большой буквы
Особенно важна для Союза поддержка гражданской активности, добровольной социальной работы и помощь самопомощи – одна из важнейших характеристик негосударственной благотворительной службы.
Благодаря своей деятельности как социального защитника Der Paritätische занял за последние десятилетия особую позицию в кругу благотворительных союзов. Он не только вскрывает недостатки, но и хочет с помощью активных действий влиять на социально-общественную политику, чтобы устранить причины социального неравенства.
Фирменным знаком Союза являются прежде всего его доклады об уровне бедности и социально-политические концепции.
Большой, но не слишком большой
Первоначально основанный после Первой мировой войны как Целевой союз негосударственных больниц, со временем Der Paritätische стал одним из признаных ведущих союзов негосударственной благотворительной службы, в который входит более 9 000 организаций и инициатив с широким спектром социальной работы. Der Paritätische считается крепнейшим Союзом инициатив самопомощи в социальной области и области здоровья. Он достаточно велик, чтобы иметь вес в обществе, чтобы заставить прислушаться к требованиям своих членов; но он, одновременно, и не слишком большой, так, что он может реагировать на потребности своих членов.
Столь важная готовность к диалогу и кооперации внутри Союза, проявляется также в отношениях Der Paritätische с другими ведущими союзами. С ними он вместе работает в том числе в Федеральном рабочем комитете негосударстванной благотворительной службы (Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege). Союз представляет свои организации-члены в органах власти и в политической сфере, среди других в таких организациях, как Комитет помощи молодежи (Jugendhilfeausschuß) или организациях, служащих образованию мнения в социально-политической сфере: Немецкий союз общественнного и частного попечительства (Deutschen Verein für öffentliche und private Fürsorge), Федеральная рабочая группа реабилитации (Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation), Рабочая группа помощи молодежи (Arbeitsgemeinschaft Jugendhilfe) и другие. Кроме того Der Paritätische активно работает в таких профессиональных организациях, как Немецкое общество больниц (Deutschen Krankenhausgesellschaft), Федеративная рабочая группа мастерских для инвалидов (Bundesarbeitsgemeinschaft der Werkstätten für Behinderte), Немецкая главная служба борьбы с опасностью наркомании (Deutsche Hauptstelle gegen die Suchgefahren) и Попечительский совет Немецкой помощи пристарелым (Kuratorium Deutsche Altershilfe).
Услуги членам
Важной характерной чертой Der Paritätische является его функция союза, предоставляющего услуги своим членам. В том числе здесь они могут получить консультацию по профессиональным, правовым и организаторским вопросам, а также помощь при финансировании проектов. К тому же Союз предлагает большой выбор образовательных курсов и семинаров, а также курсов повышения квалификации как для штатных так и для добровольных сотрудников.