YouTube erstellt von jedem Video automatisch eine Transkription (eine Abschrift der gesprochenen Inhalte) beziehungsweise Untertitel. Diese sollte man innerhalb von YouTube nochmal optimieren, da die automatische Erfassung häufig Fehler enthält. Die Untertitel erlauben nicht nur eine bessere Sichtbarkeit auf Suchmaschinen, sondern ermöglichen vor allem Barrierefreiheit.

Öffnet man ein Video und klickt auf die drei Punkte ganz rechts unter dem Videotitel öffnet sich ein Untermenü mit dem Punkt „Transkript öffnen“. Das Transkript erscheint als neues Modul im gleichen Fenster. Zusätzliche Infos, wie man das Transkript bearbeitet liefert YouTube unter diesem Link: https://support.google.com/youtube/answer/2734705?hl=de